کاوش در گنجینه محتوا

چه چیزی درباره ایران باستان می‌خواهید بدانید؟

میان مقاله‌ها، خبرها، ویدیوها و پرونده‌های تاریخی جستجو کنید.

پیشنهادهای جستجو:

هوش مصنوعی به ما اجازه خواهد داد تا طومارهای باستانی کتابخانه هرکولانیوم را بخوانیم

تبلیغ
هوش مصنوعی به ما اجازه خواهد داد تا طومارهای باستانی کتابخانه هرکولانیوم را بخوانیم

در 19 اکتبر 1752، یک اکتشاف مهم در 20 متری شهر Resina، در نزدیکی ناپل، ایتالیا انجام شد. دهقانانی که در مجاورت کوه وزوویوس در حال حفر چاه بودند با مجسمه های مرمری، سنگفرش های موزاییکی و حتی تکه های کربن برخورد کردند.

مجله اینترنتی باستان شناس به نقل از phys.org : در ابتدا، این تکه های کربن مورد بی توجهی قرار می گرفتند؛ چرا که ارزش و جذابیت لازم را نداشتند و در نتیجه مورد توجه قرار نمی گرفتند. با این حال، یک نفر در نهایت متوجه شد که همه آن ها از نظر اندازه و شکل یکنواخت هستند و باعث تحقیقات بیشتر شد. خیلی زود مشخص شد که تکه های کربونیزه شده که در ابتدا با تورهای شکار یا ماهیگیری لوله شده یا تکه های پارچه اشتباه گرفته می شدند، در واقع حاوی نوشته های باستانی بودند.

آنچه این دهقانان یافته بودند، ساختمانی عظیم از عصر روم باستان بود، زمانی که شهری به نام هرکولانیوم معروف بود .حفاری های مجدد اخیر نشان می دهد که نزدیک به سه کیلومتر مربع از آن هرگز مورد کاوش قرار نگرفته است. طومارهای کربونیزه شده بخشی از طومارهای پاپیروس متعلق به یک کتابخانه بزرگ پر از نوشته های رومی بودند که تصور می شد گم شده باشند. به همین دلیل این بنا اکنون با نام ویلای پاپیروس شناخته می شود.

پاپیروس، نوعی کاغذ ساخته شده از نی های مصری، معمولا در مدیترانه باستان مورد استفاده قرار می گرفت. هنگامی که کوه وزوویوس در سال ۷۹ میلادی فوران کرد و پمپئی را دفن کرد، طومارهای پاپیروس در ویلا کربنیزه شدند. به دلیل کمبود اکسیژن مورد نیاز برای احتراق، طومارها ی پاپیروسی به خاکستر تبدیل نشدند بلکه به زغال تبدیل شدند.

این بدان معنا بود که طومارها به صورت جامد ذوب شده بودند و برای رسیدن به نوشته داخل آن ها باید باز می شدند. این فرآیند از دهه ۱۷۵۰ در حال انجام است و محققان به لطف هوش مصنوعی به تازگی وارد مرحله جدیدی شده اند. تکه های طومار کربنی به صورت دیجیتالی اسکن شده اند و با استفاده از نقشه برداری سه بعدی و هوش مصنوعی، محققان قادر به “باز کردن مجازی” پاپیروس و تشخیص حروف شده اند. این فرآیند، برای مثال، به آن ها اجازه داده است تا یک اثر فلسفی ناشناخته را بخوانند که در مورد حواس و لذت فیلسوف و شاعر اپیکوری، فیلودموس، بحث می کند.

موفقیت اخیر که به ما اجازه می داد در نهایت به محتویات این پاپیروس سوخته شده دسترسی پیدا کنیم. از نظر تاریخی، تلاش برای باز کردن این طومارها، حتی آن هایی که در شرایط خوبی بودند و به راحتی باز نمی شدند، اغلب منجر به آسیب های جبران ناپذیری – به ویژه به لایه های بیرونی حاوی خطوط اولیه هر متن – می شد. در نتیجه، هیچ فرد زنده ای تا به حال این امتیاز را نداشته است که جمله آغازین یک متن هرکولانیوم را بخواند، تنها اولین جمله قابل مشاهده باقی مانده است.

کاوش در کتابخانه باستانی: باز کردن طومارها

مطالعه طومارهای باستانی در اواسط قرن هجدهم آغاز شد و محققان در ابتدا رول ها را به تکه تکه کردند تا متن درون آن را آشکار کنند. متأسفانه، این روش منجر به تخریب بخش‌های بزرگی از طومارها شد و جستجو برای رویکرد مؤثرتری را برانگیخت.

در سال 1753، کشیش و محقق ایتالیایی آنتونیو پیاجیو، که به طور موقت در کتابخانه واتیکان کار می کرد، دستگاهی ساخت که می توانست با برداشتن آهسته لایه های بیرونی پاپیروس ها را با ظرافت باز کند. این تکنیک ابتکاری امکان حفظ بهترین بخش های حفظ شده از طومارها را فراهم می کرد. علیرغم اینکه مجبور بود لایه‌های بیرونی سخت‌تر را اصلاح کند، دستگاه Piaggio بسیار موفق بود.

به لطف اختراع Piaggio، صدها پاپیروس Herculaneum با موفقیت باز شد و بینش ارزشمندی را برای محققان در طول دو قرن و نیم گذشته ارائه کرد. این روش پیشگامانه تحولی در مطالعه متون باستانی ایجاد کرده است و همچنان الهام بخش تحقیقات و اکتشافات بیشتر است.

اما هر طوماری را نمی توان به این شکل باز کرد – و تا به حال بیش از ۳۰۰ مورد از این طومارهای باز شده، از ۸۰۰ مورد یا بیشتر که در اصل پیدا شده اند، کنار گذاشته شده اند.

کتابخانه هرکولانیوم بیشتر شامل آثاری از فلسفه اپیکوری است. این رشته ای از فلسفه است که در حدود سال ۳۰۷ پیش از میلاد، براساس آموزه های اپیکور – فیلسوف یونان باستان که معتقد بود درک صحیح از فیزیک، با تکیه بر استدلال های دقیق، برای رسیدن به خوشبختی ضروری است، زیرا ترس انسان از خدایان (آن ها به ما اهمیت نمی دهند)، پدیده های طبیعی (نه نشانه های خشم الهی)، و مجازات پس از مرگ (روح ما از مرگ ما زنده نمی ماند)را از بین می برد.

فیلودموس گادارا مشهورترین نویسنده این کتابخانه است. یک نسخه از کتاب تاریخ آکادمی افلاطون احتمالا پیش نویس خود او بوده است، بنابراین می توانیم مطمئن باشیم که کتابخانه بخشی از کتاب های او را تشکیل می دهد. به همین دلیل است که فکر می کنیم مالک این ویلا، پدر زن جولیوس سزار، آل. کالپورنیوس پیسو کاسونیوس: می دانیم که فیلودموس فیلسوف شخصی او بود و تنها نخبگان رومی می توانستند خانه ای به این بزرگی داشته باشند.

اپیکور بخش قابل توجهی از کتابخانه را نیز تشکیل می دهد – به ویژه درباره طبیعت، کتاب بزرگ او. دیگر اپیکورها نیز از نظر متنی احیا شده اند، از جمله مترودوروس و دمتریوس اسپارتان.

این مجموعه شامل آثار فیلسوف رواقی کریسیپوس به همراه پاپیاری است که به زبان لاتین نوشته شده است. یکی از خواناترین قطعات شعری است که نبرد آکتیوم را بازگو می کند، رویداد مهمی که در ۲ سپتامبر ۳۱ پیش از میلاد رخ داد و منجر به پیروزی اوکتاویانوس بر مارک آنتونی شد. علاوه بر این، اکتشافات اخیر سنکا را در میان آثار باستانی نشان داده است.

چه گنجینه هایی در اعماق تاریخ در انتظار ماست؟

در طول قرن ها، مردم در مورد کشف شاهکارهای فراموش شده در کتابخانه هایی مانند هرکولانیوم خیال پردازی کرده اند. چهره های مشهوری چون یوهان یوآخیم وینکلمان مورخ هنری و ویلیام وردزورث شاعر مشتاق کشف آثار از دست رفته نویسندگان معتبری چون دیودوروس، تئوپوس، افرووس، ارسطو، سوفوکل، اوریپید، مناندر، الکسیس، پیندار، و سیمونیدس بودند.

احتمال برخورد با ادبیات گم شده یونان باستان در کتابخانه هرکولانیوم همچنان دور از ذهن است، چرا که تاکنون چنین کشفی صورت نگرفته است. با این حال، چشم انداز کشف ادبیات لاتین بیشتر از سده های اول پیش از میلاد و پس از میلاد در هرکولانیوم امیدوارکننده و هیجان انگیز است. پیش بینی آنچه در متون کهن نهفته است، برای برانگیختن کنجکاوی هر علاقه مند به تاریخ کافی است.

قابل اعتمادترین پیش بینی برای آینده خواندن کتابخانه به کمک هوش مصنوعی در هرکولانیوم، گسترش پایگاه دانش فعلی ما است. انتظار دیدن آثار بیشتری از فیلودموس را داشته باشید، که برای من به عنوان یک محقق نوشته های او بسیار هیجان انگیز است. هر متن جدیدی که کشف می شود، یک افزونه ارزشمند است که درک و دقت ما را غنی می کند. چون اپیکور عاقلانه توصیه می کرد که امیال دست نیافتنی را در نظر نگیرید، من از تثبیت هر متن خاصی خودداری می کنم.

یک نکته برای میراث ایران آگاهی، حفاظت علمی و آینده گردشگری فرهنگی

پیشنهاد مطالعه

تازه‌ها

پربازدیدترین‌ها

ارسال دیدگاه