مجله اینترنتی باستان شناس : احساسات اغلب به صورت فیزیکی تجربه می شوند و به صورت احساساتی مانند قلب سنگین یا حس پرواز پروانهها در شکم ظاهر می شوند. این یک پدیده ذاتی در طبیعت انسان هاست، اما این سوال را مطرح می کند که آیا این احساسات در طول تاریخ به یک شکل بیان شده اند؟
برای کشف این موضوع، یک تیم چند رشته ای از محققان مطالعه گسترده ای را در مورد چگونگی تجربه احساسات فیزیکی مردم بین النهرین باستان (عراق کنونی) در هزاران سال پیش انجام دادند. آنها یک میلیون کلمه نوشته شده به زبان اکدی باستان را از 934 تا 612 قبل از میلاد، که به صورت خط میخی بر روی لوح های گلی حفظ شده بود ، تجزیه و تحلیل کردند تا بینش هایی را در مورد بیان تاریخی احساسات کشف کنند.
بدن و احساسات در بین النهرین باستان
پروفسور سانا سوارد آشور شناس از دانشگاه هلسینکی، که این پروژه تحقیقاتی را رهبری می کند، می گوید: «حتی در بین النهرین باستان، درک تقریبی از آناتومی بدن، مثل، اهمیت قلب، کبد و ریه ها وجود داشت. یکی از جالبترین یافتهها به جایی مربوط میشود که مردمان باستان شادی را احساس میکردند، که اغلب از طریق کلمات مربوط به احساس “باز بودن”، “درخشش” یا “پر بودن” – در کبد بیان میشد.
تجارب عاطفی متضاد بین انسان های مدرن و تمدن های باستانی، مانند بین النهرین، تفاوت های جالبی را آشکار می کند. تحقیقات نشان می دهد که افراد معاصر معمولاً در قسمت بالایی بدن و دست ها احساس خشم می کنند.
خشم و عشق

در مقابل، بینالنهرینیها خشم را عمدتاً در پاهای خود تجربه میکردند و آن را به عنوان احساس «گرم شدن» یا «خشم» توصیف میکردند. از سوی دیگر، احساس عشق در طول زمان شباهت های بیشتری را نشان می دهد. هم انسان مدرن و هم نئوآسوریان عشق را به طور مشابه تجربه می کنند. با این حال، در بین النهرین، این احساس به طور مشخص با احساسات در کبد، قلب و زانو مرتبط است.
باید دید که آیا در آینده میتوانیم واضحتر بگوییم که تجربیات عاطفی انسان در کدام بخشهای بدن معمول است و آیا ترس همیشه در همان مکانها احساس میشده یا خیر. همچنین باید در نظر داشته باشیم که متون عبارات نوشتاری هستند، در حالی که احساسات تجربیات زنده هستند.

این مطالعه یک رویکرد جدید به متون باستانی خاور نزدیک با مرتبط کردن احساسات با اعضای بدن را نشان می دهد – روشی که می تواند در تحقیقات آینده به زبان های دیگر گسترش یابد. به گفته سوارد، این تکنیک ممکن است بینش های ارزشمندی را در مورد تغییرات بین فرهنگی در تجارب عاطفی ارائه دهد.

روش زبانشناختی پیکرهای که در اینجا به کار میرود، طی سالها در مرکز تعالی امپراتوریهای خاور نزدیک (ANEE)، تحت رهبری سوارد، اصلاح شده است. مرحله بعدی شامل بررسی یک مجموعه انگلیسی از قرن بیستم است که شامل 100 میلیون کلمه است. علاوه بر این، داده های فنلاندی نیز تجزیه و تحلیل خواهد شد.

















ارسال دیدگاه