چالش وزوو رقابتی پیشگامانه در حوزه مطالعات کلاسیک است که آماده آغاز دوره جدیدی است که یادآور رنسانس است. هدف این رقابت استفاده از هوش مصنوعی (AI) برای رمزگشایی دیجیتالی طومارهای پاپیروس مهر و موم شده متعددی است که حاوی ادبیات باستانی با قدمتی بیش از دو هزار سال است که سر به مهر باقی مانده است.
مجله اینترنتی باستان شناس : وقتی کوه وزوو در سال 79 پس از میلاد فوران کرد، چندین شهر را در امتداد خلیج ناپل زیر لایه ضخیمی از مواد آتشفشانی مدفون کرد، از جمله هرکولانیوم، که در نزدیکی پمپئی قرار داشت. در قرن هجدهم، یک ویلای رومی فوقالعاده مجلل در هرکولانیوم کشف شد که در نزدیکی دیوارهای شهر باستانی و خط ساحلی قرار داشت. نقاشیهای دیواری نفیس ویلا، موزاییکها ، و مجسمهها و نیمتنههای چشمگیر بهطور قابل توجهی توسط خاکستر آتشفشانی حفظ شده بود.
ویلای پاپیروس ها، ساختمانی با اهمیت تاریخی، نام خود را از با ارزش ترین دارایی خود گرفته است. این مکان به دلیل نگهداری تنها کتابخانه بازمانده از دوران باستان، حاوی تقریباً 1000 طومار پاپیروس که در اثر فوران کوه وزوویوس از بین نرفتند، بلکه کربن شده و تا زمان کشف مجدد نهایی در زمین حفظ شدند، مشهور است.
این ویلا که متعلق به لوسیوس کالپورنیوس پیسو کائسونینوس، کنسول روم و پدرزن ژولیوس سزار است، با فیلسوف اپیکوریایی فیلودموس گادارا (110–30 قبل از میلاد) نیز مرتبط است که احتمالاً در آنجا اقامت داشته است. فیلودموس قبل از اقامت در ایتالیا، تحصیلات خود را در آتن، مرکز مشهور فلسفه اپیکوری، دریافت کرد. بنیانگذار اپیکوریسم، اپیکور، معتقد است که جهان از اتم ها تشکیل شده است و بر اهمیت لذت و دوستی به عنوان عناصر اساسی برای داشتن یک زندگی شاد تأکید می کند.

متون اصلی یونانی اپیکوری ها در اواخر دوران باستان از بین رفتند، اما یک نسخه شاعرانه لاتین از دیدگاه های فلسفی اپیکوری ها باقی ماند. این کتاب به اخلاق و به ویژه فیزیک می پرداخت و عنوان آن “درباره طبیعت اشیا” بود.
از زمان کشف آنها، تلاشهای زیادی برای باز کردن دقیق پاپیروسهای ظریف انجام شده است که موفقیت محدودی نیز به همراه داشته است. بسیاری از طومارها تقریباً از بین رفتند، در حالی که برخی دیگر به شدت آسیب دیدند و اکنون فقط به صورت طومارهای کربنی وجود دارند. بیش از 300 طومار ذخیره شده در ناپل هنوز باز نشده است.
بنابراین، همه اینها چه ربطی به هوش مصنوعی دارد؟ ابتکار خواندن غیرتهاجمی پاپیروسهای هرکولانیوم برای اولین بار توسط برنت سیلز، دانشمند کامپیوتر دانشگاه کنتاکی در سال 2007 انجام شد. پس از حدود 15 سال کار بر روی این مشکل، سیلس موفق شد با موفقیت سایر طومارها را رمزگشایی کند، اما پاپیروسهای هرکولانیوم چالش مهمی را به وجود آورد.
سیلز تشخیص داد که کلید تشخیص جوهر کربن از پس زمینه پاپیروس کربن دار، هوش مصنوعی است. آزمایش های اولیه فرضیه او مبنی بر اینکه هوش مصنوعی می تواند به بازیابی جوهر گریزان از سی تی اسکن کمک کند را تایید کرد، اما چالش های قابل توجهی برای باز کردن اسرار طومارها باقی ماند.
نات فریدمن، کارآفرین و مدیر تکنولوژی ، کار پیشگامانه برنت سیلز را کشف کرد و ایده ایجاد یک چالش هوش مصنوعی منبع باز را برای تسریع پیشرفت پروژه پیشنهاد کرد. جوایز مختلفی از جمله جایزه بزرگ 1 میلیون دلاری (771835 یورویی) به افراد یا تیمهایی که میتوانستند با موفقیت از طومارهای باستانی رمزگشایی کنند، ارائه شد.

از مارس ۲۰۲۳، بیش از ۱۰۰۰ تیم وارد این رقابت شده اند. در اکتبر ۲۰۲۳، اولین حروف و خطوط متن یونانی شناسایی شدند و در فوریه ۲۰۲۴، اولین برندگان جایزه – دانشجویان یادگیری ماشینی یوسف نادر، لوک فریتور و جولیان شیلر – اعلام شدند. مدل هوش مصنوعی آن ها به طرز چشمگیری بخش هایی از ۱۵ ستون را از درونی ترین بخش یکی از طومارها نشان داد. متنی درباره اخلاق بود که احتمالا توسط فیلودموس نوشته شده بود.
طومار چگونه خوانده شد
تکنیک ابتکاری بازگشایی مجازی با اسکن طومار کربن شده در یک شتاب دهنده ذرات با وضوح فوق العاده بالا آغاز می شود. در مرحله بعد، ساختار پیچیده طومار تجزیه و تحلیل شده و به صورت دیجیتالی مسطح می شود، اگرچه هیچ متنی در این مرحله قابل مشاهده نیست. سپس تیم از مدلهای هوش مصنوعی تشخیص جوهر آموزشدیده بر روی پاپیروس استفاده میکند و بر الگوهای خاصی که از طریق معاینه بصری شناسایی شدهاند تمرکز میکنند.
تصاویر موفقیتآمیز بهدستآمده به عنوان شواهد قطعی نشان میدهد که باز کردن عملاً کتیبههای هرکولانیوم واقعاً قابل دستیابی است. در حالی که برخی از چالش های فنی همچنان ادامه دارند، پیش بینی می شود که بسیاری از طومارهای مهر و موم شده دیگر در آینده نزدیک عملاً باز شوند.
این موفقیت، تامین مالی مرحله دوم چالش وزوو را با کمک خیرین از جمله موسسه خیریه ایلان ماسک، بنیاد ماسک تسهیل کرد.هدف بعدی اسکن طومارهای بیشتر و تسریع و استانداردسازی فرآیند رمزگشایی طومار مجازی است.
این احتمال وجود دارد که ده ها متن جدید یونانی و لاتینی باستان در چند سال آینده از طریق هوش مصنوعی رمزگشایی شوند.ما می توانیم انواع متن مورد انتظار را براساس آن هایی که قبلا به صورت مکانیکی کنترل نشده اند، برون یابی کنیم.از آنجا که کتابخانه یونانی یک کتابخانه ویژه اپیکوری بود، بیشتر آثار در حال ظهور باید موضوعاتی مانند اخلاق، ریاضیات، موسیقی و تاریخ فلسفه را پوشش می دادند.
برخی از متون رواقیگری ممکن است ظاهر شوند – و متون اپیکوری نیز اغلب حاوی استنادهای طولانی از فیلسوفان یا نویسندگان دیگر و همچنین اطلاعات تاریخی ناشناخته قبلی هستند.
اما بزرگ ترین شگفتی ها ممکن است از پاپیروس لاتین باشد.ما به طور منطقی می توانیم به آثار تاریخی و شاعرانه لاتین از اواخر دوره جمهوری روم و اوایل امپراتوری امیدوار باشیم.
همچنین این احتمال وجود دارد که باز کردن مجازی ممکن است باعث حفاری های جدید در ویلای پاپیروس (فاز چهارم چالش وزوو )شود.بسیاری از پژوهشگران بر این باورند که یک کتابخانه یونانی و لاتین دیگر – با همه شاهکارهای از دست رفته اش – هنوز کشف نشده است.

















ارسال دیدگاه